Por que você deixou eles fazerem pintura com o dedo antes do café da manhã?
Zašto si im dozvolio da crtaju prstima pre doruèka?
Acho que nunca bebi champanhe antes do café da manhã.
Mislim da nikad nisam pio šampanjac pre doruèka ranije.
Respondendo ã sua pergunta, Sr. Scanlon... sabe que, se o dormitório ficar aberto, voltará para a cama depois do café.
Odgovoriæu na vaše pitanje u vezi sa spavaonicom, g. Scanlon... Kao što vrlo dobro znate... kad bismo je ostavili otvorenu, išli biste da legnete odmah posle doruèka.
É hora do café da manhã.
Vreme je za doruèak. - Pa? Hajde, gubi se.
Quero ver cada um de vocês pessoalmente no meu gabinete depois do café da manhã.
Srešæu se sa svakim pojedinaèno u svojoj kancelariji posle doruèka.
Espero que tenha gostado do café.
Nadam se da si uživao u doruèku.
O que houve com o cara do café?
Što je bilo s tipom iz kafiæa?
Durma, talvez eu queira transar de novo antes do café da manhã.
Spavaj. Možda se opet narajcam prije doruèka.
Do meu lado direito, em cima do café.
S moje desne strane, iznad kafiæa.
A hora do café me deu a oportunidade, que necessitava para pôr algumas surpresas.
Pauza sa kafom mi je dala priliku da spremim još neka iznenaðenja.
Por favor, dê a Lindners e Kargels um pouco do café.
Молим те, дај мало кафе и Линднеровима и Каргеловима.
Pode ser antes do café da manhã?
Могу ли ме убити пре доручка?
Cam não vai mais na sala do café... e Ted desaparece por três horas?
Nema vise da Cam ode po kafu a da Ted nestane na tri sata?
Por que você não come o pudim depois do café da manhã?
Zašto ne uzmeš puding posle doruèka?
Tirando apenas 45 minutos e 7 segundos de almoço... e 4 minutos e 30 segundos para o intervalo do café... marcados precisamente pelo seu relógio de pulso.
Узимао је само 45.7 минута за паузу за ручак.. и 4.3 минута за паузу за кафу... време је мерио тачно на свом сату.
Nunca se reuniu comigo ou cruzou comigo no corredor, nem me contou histórias na sala do café.
Никада се раније нисмо упознали, нити смо се срели у холу у пролазу... нити смо разговарали у кафе-бару...
Papai dizia que acreditava em seis coisas impossíveis antes do café.
Otac je govorio da bi ponekad poverovao u 6 nemoguæih stvari još pre doruèka.
Às vezes creio em seis coisas impossíveis antes do café.
Ponekad, poverujem u 6 nemoguæih stvari još pre doruèka.
A mesa do café está no lado esquerdo, o punho da caneca está apontada para a esquerda.
Stočić je s leva, ručka na šolji okrenuta na levo.
Você não sabe isso, mas, na verdade, sou um mestre do café da manhã.
Ne znaš to o meni, ali ja sam zapravo neka vrsta struènjaka za doruèak.
De onde venho, matamos um homem antes do café para abrir o apetite.
Тамо одакле сам, убијемо човека пре доручка само да бисмо отворили апетит.
Depois do café da manhã, vão para o ônibus, que partirá logo mais.
Uživajte u vašem doruèku, a onda u autobus koji æe uskoro krenuti.
Depois do café da manhã, vamos comprar um terno novo.
Posle doruèka kupiæemo ti novo odelo.
Vai saber o nome de seus filhos antes do café da manhã.
Prije doručka imenovat će vam djecu.
Bem, eu entendo, mas gosto das pílulas para dormir, do BlackBerry e do café.
Shvatam poentu, ali cenim tablete za spavanje I Blekberi i late.
Se jogarmos corretamente, chegarei em Lisboa antes do café da manhã.
Ako odigramo kako treba, brzo æemo ga uhvatiti.
Acho que sobrou metade do bolo do café da manhã.
Ostalo je pola torte od doruèka.
Já ouviu falar do Café Du Monde?
Jeste li čuli za Cafe Du Monde?
Quero acreditar que posso fazer seis coisas impossíveis antes do café da manhã
Сам некада веровао да могу чак шест немогуће ствари пре доручка.
Pergunto-me... a oferta do café ainda está valendo?
Pitam se, da li ponuda za kafu još važi?
(Risos) Quero dizer, é um assunto legal numa festa de aniversário ou na pausa do café, mas compartilhar isso entre seus colegas é diferente.
(Smeh) Mislim, to je zanimljiva tema za rođendansku žurku ili za ispred automata za kafu, ali podeliti ovo sa vašim kolegama je nešto drugo.
Toda manhã, na hora do café, você pode sair à frente da casa e fazer uma oferta para a árvore-mãe, Nyame Dua, e você poderá conversar com todos os deuses, com seus ancestrais, e assim por diante.
Svako jutro na doručku odete napolje ispred kuće i date ponudu božjem drvetu, nima due van vaše kuće, i ponovo, razgovaraćete sa bogovima, visokim i niskim bogovima, precima i tako dalje.
Grace vai preparar o café e encontra um pote ao lado do café contendo um pó branco, que é açúcar.
Grejs odlazi da napravi kafu i pored kafe nalazi posudu sa belim prahom, tačnije šećerom.
e ela o coloca dentro do café da amiga.
I ona stavi taj prah prijateljici u kafu.
E então, ainda criança, eu vi a geleia desaparecer do café-da-manhã, depois a margarina desapareceu, depois o pão tornou-se muito caro, depois o leite ficou racionado.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
Um pouco problemático pra mim porque trabalho com HIV, e embora eu tenha certeza que todos vocês sabem que HIV é sobre pobreza e desigualdade de gênero, e se você estivesse no TED 2007, é sobre os preços do café;
To je malo problematično za mene jer ja radim sa HIV-om, i mada sam sigurna da svi znate da se kod HIV-a radi o siromaštvu i nejednakosti među polovima, i ako ste bili na TED-u '07, radi se o cenama kafe;
Então, antes do café da manhã, você já encontrou o porco inúmeras vezes.
Значи, пре доручка сте се већ много пута срели са свињом.
Porque, antes da propagação do café e do chá através da cultura Britânica, o que as pessoas bebiam -- tanto a elite quanto as massas populares bebiam - dia sim e outro também, do amanhecer ao cair da noite era álcool.
Јер, пре него што су се кафа и чај раширили британском културом, људи су пили - елита, као и обичан народ - даноноћно, од сумрака до свитања, алкохол.
1.4353058338165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si im dozvolio da crtaju prstima pre doruèka? 